tihogrom: (girl's power)
Когда мы возвращались из Авиньона в Ниццу, с нами в поезде ехала молодая мамаша с двумя детьми. Мальчику года четыре, а девчонке еще меньше - года, может, два с половиной. Они сели не в Авиньоне, а, скорее всего, в Лионе. Сначала они спали - там все спали - раннее утро. Спали приличные девушки и дядьки с портфелями. Спали четверо парней расхристанного вида, один из них чернокожий - лионское быдло, как я предположила.
Потом дети проснулись и стали беситься. И они три с половиной часа бесились. Мать сначала разговаривала по телефону и делала вид, что ничего не происходит. По телефону, кстати, в вагоне просят не разговаривать - типа иди и трынди на площадке. Но онажемать. Хоть бы дура такая разукрашки какие-нить им подсунула или там мультики на планшете. Всё бы заняла.
Потом дети начали драться и по очереди орать благим матом. Она начала их шлепать и окрикивать. И так - три с половиной часа. 3,5 Карл.
Поначалу я еще немного надеялась на "лионское быдло", но когда парни проснулись от воплей и перекинулись парой фраз, оказалось, что они какие-то американские туристы, то есть, тоже слабаки!)))
У меня есть куча резонных вопросов - нафига, какого черта и куда смотрит юю. Но это всё проза.
А поэзия состоит в том, что я далеко не так свободно владею французским языком, чтобы полаяться с этой курицей за нарушение тишины в вагоне.
Я спросила Л. - как по-французски выругаться, чтобы меня поняли?
Л. подумала и говорит: - Каналья!
И правда! Каналья тысяча чертей!

Profile

tihogrom: (Default)
tihogrom

March 2017

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:43 am
Powered by Dreamwidth Studios